The short answer

Quick answer. Insulation slows how fast a drink warms, so it stays cold longer; it does not make a drink safe for longer. Warming a 16 fl oz drink by 5 °C takes about 9.9 kJ, which one ice cube of about 30 g can absorb by melting. A double-wall cup slows heat flow from the room, but a smoothie that sits out for hours is still unpasteurized, so treat insulation as comfort and keep to the storage guidance.

The physics in one table

Heat flows from a warm room into a cold drink. The energy needed to warm water by 1 °C is 4.186 joules per gram (the specific heat of water); melting ice absorbs 334 joules per gram (its latent heat of fusion). Juice and smoothies are mostly water, so the water figures are a good approximation. The table uses them to show how much energy warms a drink by 5 °C and how much ice that is equivalent to.

Calculated: energy = mass x 4.186 J/g/°C x 5 °C; ice = energy / 334 J/g. Water properties; real drinks differ slightly. 1 US fl oz = 29.57 g of water.
DrinkMass (about)Energy to warm by 5 °CIce that absorbs it by melting
8 fl oz237 g5.0 kJ15 g
12 fl oz355 g7.4 kJ22 g
16 fl oz473 g9.9 kJ30 g
24 fl oz710 g14.9 kJ44 g
32 fl oz946 g19.8 kJ59 g

Ice is a very effective way to hold a drink cold, which is why a few cubes keep a drink chilled even in a cup with no insulation. The cost is that the melted ice dilutes it. Insulation slows the rate at which the room heats the cup, which is how long the ice lasts.

What insulation does and does not do

Our reading in general terms. We repeat no maker's hour counts.
DoesDoes not
Slow warming from the roomMake a drink pasteurized or safe for longer
Keep ice from melting as fastKeep a drink cold for a stated number of hours; claims vary
Stop condensation on the outsideChange what is in the drink
Make a smoothie stay thickReplace a fridge

Makers often state hours of cold. We cannot verify them and quote none; the conditions (starting temperature, ice, room temperature, lid open or closed) are rarely given.

Get the most from a cup

  1. Pre-chill the cup with cold water or ice for a few minutes.
  2. Fill it with a drink that is already cold. Do not pour room-temperature juice in and hope.
  3. Add ice cubes if you will drink it later.
  4. Keep the lid closed and out of the sun.
  5. Drink it soon. Homemade juice has no official storage time; see the storage guide.

For the cup choice, see the travel cups hub and travel cups for smoothies and juice.

When insulation is worth it

It is worth it if the drink sits for an hour or more: a commute, a desk, a gym session. It is not needed if you drink within minutes. An insulated cup is heavier and often narrower to carry; check the weight and the cupholder fit; see the cupholder guide. Wash the cup with a bottle brush and dry it with the lid off.

Sources: Specific heat of water 4.186 J/g/°C and latent heat of fusion 334 J/g (standard physical constants); FDA, juice safety.